1
00:00:07,520 --> 00:00:08,920
DI NO A LA PIRATERÍA, APOYA LOS ORIGINALES
2
00:01:36,600 --> 00:01:38,800
{\an8}ADAPTADO DE PRINCIPIOS DE PRIMAVERA EN JJWXC.NET
AUTOR: GU NIANG BIE KU
3
00:01:54,120 --> 00:01:57,960
{\an8}TRATA CADA DÍA EN SERIO
CADA DÍA SERÁ MEJOR
4
00:02:04,600 --> 00:02:05,880
{\an8}VOLVIÉ AL CLIENTE CON EL PRESUPUESTO HOY
5
00:02:05,960 --> 00:02:07,120
{\an8}SEGUIMIENTO DEL BORRADOR DE DISEÑO
6
00:02:07,200 --> 00:02:08,400
ACTUALIZACIÓN DIVISIÓN DE PLANIFICACIÓN
CLIENTE APLAZA LA PRESENTACIÓN AL LUNES
7
00:02:08,479 --> 00:02:09,639
COMPILAR EL INFORME RESUMEN DEL PROYECTO TIANYUE
8
00:02:09,720 --> 00:02:10,400
AL INFORME LE FALTA: 1. ANÁLISIS COMPETITIVO
2. CAMBIO EN LA CUOTA DE MERCADO
9
00:02:10,479 --> 00:02:11,120
3. SOPORTE DE DATOS
4. EVALUACIÓN DE RIESGOS
10
00:02:26,520 --> 00:02:27,880
{\an8}PLAN DE MEJORA DEL AMBIENTE EN EL LUGAR DE TRABAJO
11
00:02:27,960 --> 00:02:30,720
HÁBITOS DEL HABLA, LENGUAJE CORPORAL
AJUSTE DE MENTALIDAD
12
00:02:32,680 --> 00:02:33,880
HABILIDADES DE COMUNICACIÓN
13
00:02:33,960 --> 00:02:37,000
{\an8}OBSERVACIÓN DE HOY, PLAN DE APRENDIZAJE
14
00:02:48,080 --> 00:02:51,560
¿PUEDES CONTROLAR EL SENTIMIENTO DE AMOR?
15
00:02:56,160 --> 00:02:58,440
Obtuve esto al salvarte.
16
00:02:58,520 --> 00:03:01,480
En la antigüedad, habría que...
17
00:03:09,800 --> 00:03:11,200
Cásate conmigo.
18
00:03:26,640 --> 00:03:27,640
Shang Zhitao.
19
00:04:24,840 --> 00:04:28,200
Tus cejas. ¿Por qué siempre frunces el ceño?
20
00:04:28,920 --> 00:04:30,080
¿Estás cansado?
21
00:04:38,360 --> 00:04:39,400
Ven a casa conmigo.
22
00:04:57,040 --> 00:04:58,120
¿Qué está sucediendo?
23
00:04:59,920 --> 00:05:00,760
Vamos. Dámelo.
24
00:05:04,600 --> 00:05:06,040
Nada. Es…
25
00:05:06,720 --> 00:05:08,200
Me torcí el tobillo.
26
00:05:08,800 --> 00:05:09,680
¿Es serio?
27
00:05:09,760 --> 00:05:10,920
- ¿Necesitas ir al hospital?
- Que no es.
28
00:05:11,000 --> 00:05:12,080
Está bien. No es necesario ir al hospital.
29
00:05:15,720 --> 00:05:16,640
¿Qué pasó?
30
00:05:18,200 --> 00:05:19,720
hoy
31
00:05:21,200 --> 00:05:23,560
no es mi día.
32
00:05:28,280 --> 00:05:29,400
El evento quedó arruinado.
33
00:05:30,560 --> 00:05:34,040
Uno de nuestros clientes
ya tiene novio,
34
00:05:34,120 --> 00:05:36,360
pero ella aun así se unió a nuestro evento.
35
00:05:37,120 --> 00:05:38,120
Al final,
36
00:05:38,640 --> 00:05:43,160
su novio vino al lugar
y lo hizo un desastre.
37
00:05:43,680 --> 00:05:46,880
Quería decirle algo para consolarla.
38
00:05:46,960 --> 00:05:51,520
pero ella me empujó al suelo.
39
00:05:52,120 --> 00:05:55,880
Me torcí el tobillo y me duele.
40
00:06:08,080 --> 00:06:09,320
No te resfríes.
41
00:06:10,360 --> 00:06:11,400
Vuelve primero.
42
00:06:17,120 --> 00:06:17,960
Vamos.
43
00:06:21,360 --> 00:06:23,800
- ¿Me lo ensucié?
- Está bien. Desacelerar.
44
00:06:29,640 --> 00:06:31,080
Dame una mano.
45
00:06:33,360 --> 00:06:34,200
Venir.
46
00:06:50,080 --> 00:06:51,160
Entra.
47
00:06:54,600 --> 00:06:55,440
Pez.
48
00:06:57,840 --> 00:06:58,800
Ven aquí.
49
00:07:38,960 --> 00:07:39,800
¿Hola?
50
00:07:40,480 --> 00:07:42,000
¿Dónde estás?
51
00:07:42,080 --> 00:07:44,160
Ahora vamos al siguiente lugar.
52
00:07:44,240 --> 00:07:45,240
Queremos seguir bebiendo en tu casa.
53
00:07:45,320 --> 00:07:46,600
Luan Nian, vamos a tu casa.
54
00:07:46,680 --> 00:07:48,600
¡Vamos a seguir celebrando!
55
00:07:48,680 --> 00:07:49,920
No vengas.
56
00:07:50,000 --> 00:07:51,040
Volved a vuestras propias casas.
57
00:07:51,120 --> 00:07:52,360
No doy la bienvenida a nadie.
58
00:08:10,760 --> 00:08:11,600
{\an8}SUN YUANZHU
59
00:08:26,600 --> 00:08:27,560
¿Aún no responde?
60
00:09:25,760 --> 00:09:26,800
¿Luan Nian?
61
00:09:30,240 --> 00:09:31,200
Lucas.
62
00:09:32,040 --> 00:09:33,160
¿Dónde estoy?
63
00:09:34,240 --> 00:09:35,240
Esta es mi casa.
64
00:09:46,680 --> 00:09:47,520
Gracias.
65
00:09:49,520 --> 00:09:52,360
Estabas borracho
y no pude decir tu dirección claramente.
66
00:09:53,080 --> 00:09:54,760
Tuve que traerte aquí
67
00:09:54,840 --> 00:09:57,280
y esperar a que recuperes la sobriedad
antes de enviarte a casa.
68
00:10:06,440 --> 00:10:09,360
Perdón por molestarte.
69
00:10:09,920 --> 00:10:11,320
¿Me avergoncé?
70
00:10:12,560 --> 00:10:14,000
cuando estaba borracho?
71
00:10:15,760 --> 00:10:16,600
Lo hiciste.
72
00:10:27,400 --> 00:10:30,560
Dijiste tonterías y me confesaste.
73
00:10:32,240 --> 00:10:34,000
Querías que me casara contigo.
74
00:10:34,880 --> 00:10:37,240
No... No creas nada de lo que dije.
75
00:10:37,320 --> 00:10:41,840
Dicen las palabras que dices
cuando estás borracho son tonterías.
76
00:10:42,440 --> 00:10:44,920
Cuando estoy sobrio,
Nunca he pensado en esto.
77
00:10:51,840 --> 00:10:53,000
¿Eres soltero?
78
00:10:57,200 --> 00:10:58,240
Sí.
79
00:11:00,120 --> 00:11:01,240
¿Por qué no lo intentamos?
80
00:11:05,560 --> 00:11:06,760
No...
81
00:11:06,840 --> 00:11:08,000
No es necesario.
82
00:11:08,960 --> 00:11:10,200
Cuando se trata de pensamientos
83
00:11:11,760 --> 00:11:14,280
que no debería tener,
Puedo controlarlos muy bien.
84
00:11:28,600 --> 00:11:31,120
¿Puedes controlar el sentimiento de amor?
85
00:11:42,120 --> 00:11:43,640
Voy al baño.
86
00:12:15,480 --> 00:12:16,720
¿Vas a mi habitación?
87
00:12:21,080 --> 00:12:22,120
El baño está a la derecha.
88
00:13:48,640 --> 00:13:50,000
Cámbiate.
89
00:13:50,080 --> 00:13:51,160
Te sentirás más cómodo.
90
00:13:52,280 --> 00:13:53,440
Gracias.
91
00:14:08,000 --> 00:14:11,440
ZHENTIANO LARGO
92
00:14:11,520 --> 00:14:13,440
zhentiano. ¿Están todavía afuera?
93
00:14:13,520 --> 00:14:14,960
Me fui a casa.
94
00:14:15,040 --> 00:14:20,120
Shang Zhitao conoció a alguien llamado Luke
en el bar hace unas horas.
95
00:14:20,200 --> 00:14:21,760
Le pidió que trabajara horas extras.
96
00:14:21,840 --> 00:14:23,000
¿Trabajar horas extras?
97
00:14:23,080 --> 00:14:27,640
Sí. Fue muy irrazonable,
pero Flora estuvo de acuerdo.
98
00:14:28,400 --> 00:14:30,720
Muy bien. Descanse temprano.
99
00:14:48,320 --> 00:14:50,360
Estamos en el mismo barco.
100
00:14:50,880 --> 00:14:52,080
Déjame vendarte la herida.
101
00:14:52,760 --> 00:14:54,760
He estado soñando contigo últimamente.
102
00:14:54,840 --> 00:14:57,680
En la antigüedad, tendrías que…
103
00:14:58,920 --> 00:15:00,680
Cásate conmigo.
104
00:16:50,160 --> 00:16:51,200
¿Finalmente te has dado cuenta?
105
00:16:52,400 --> 00:16:54,000
No puedes controlar el sentimiento de amor.
106
00:17:07,520 --> 00:17:09,119
Tu teléfono ha estado sonando toda la noche.
107
00:17:10,040 --> 00:17:11,079
Contéstalo.
108
00:17:15,960 --> 00:17:17,119
- Hola, Sun Yu.
- Tao.
109
00:17:17,760 --> 00:17:18,839
Me asustaste.
110
00:17:18,920 --> 00:17:21,079
Sun Yuanzhu y yo
Casi llamé a la policía.
111
00:17:21,160 --> 00:17:22,720
¿Dónde estás? Iremos a recogerte.
112
00:17:23,520 --> 00:17:24,599
No es necesario.
113
00:17:25,200 --> 00:17:26,440
Puedo volver por mi cuenta.
114
00:17:27,280 --> 00:17:28,440
Te llevaré a casa más tarde.
115
00:17:30,000 --> 00:17:32,160
¿Por qué escucho la voz de un hombre?
116
00:17:32,880 --> 00:17:34,440
Tao, ¿estás a salvo?
117
00:17:34,520 --> 00:17:35,600
Debes estar a salvo.
118
00:17:36,120 --> 00:17:37,080
Si estás en peligro,
119
00:17:37,160 --> 00:17:38,080
- Estoy a salvo.
- toca el teléfono.
120
00:17:39,280 --> 00:17:40,880
Estoy muy seguro.
121
00:17:40,960 --> 00:17:43,640
Long Zhentian dijo que un hombre llamado Luke
122
00:17:43,720 --> 00:17:47,400
te llevó cuando estabas en el bar.
123
00:17:47,480 --> 00:17:50,000
¿Es Luke Luan Nian?
124
00:17:56,280 --> 00:17:57,240
Es él.
125
00:17:57,320 --> 00:17:58,240
Entendido.
126
00:17:58,320 --> 00:18:00,240
Afuera llueve mucho.
Será difícil conseguir un taxi.
127
00:18:00,320 --> 00:18:03,040
Si vuelves mañana,
recuerde mantenerse a salvo
128
00:18:03,120 --> 00:18:04,120
y protégete.
129
00:18:04,200 --> 00:18:05,400
Está bien. Voy a colgar.
130
00:18:16,080 --> 00:18:16,920
¿Vas a regresar?
131
00:18:19,840 --> 00:18:21,480
Afuera está lloviendo.
No se puede coger un taxi fácilmente.
132
00:18:22,120 --> 00:18:23,360
Bebí, así que no puedo conducir.
133
00:18:24,480 --> 00:18:25,480
Además, tu amigo dijo
134
00:18:26,440 --> 00:18:27,800
Sería problemático
tomar un taxi cuando estaba lloviendo.
135
00:18:27,880 --> 00:18:29,480
Puedes volver mañana.
136
00:18:36,760 --> 00:18:37,680
Seguro.
137
00:18:42,120 --> 00:18:43,120
Shang Zhitao,
138
00:18:45,800 --> 00:18:47,360
¿Estás sobrio ahora?
139
00:18:50,520 --> 00:18:52,320
¿Sabes qué pasará a continuación?
140
00:22:27,320 --> 00:22:28,400
Gracias por lo de anoche.
141
00:22:43,960 --> 00:22:45,400
Bienvenido al pronóstico del tiempo.
142
00:22:45,480 --> 00:22:48,200
Hoy es 12 de abril de 2013.
143
00:22:48,280 --> 00:22:50,040
Beijing está nublado, pero se vuelve despejado.
144
00:22:50,120 --> 00:22:52,720
La temperatura está rondando
23 grados centígrados.
145
00:22:52,800 --> 00:22:55,800
La tormenta de anoche trajo
una buena cantidad de nutrientes para las plantas.
146
00:22:55,880 --> 00:22:58,400
Hoy hay suficiente luz solar
con niveles medios de humedad.
147
00:23:32,040 --> 00:23:33,960
LUAN NIAN: NO ES MUCHO
148
00:23:39,360 --> 00:23:40,400
Hola.
149
00:23:51,240 --> 00:23:52,480
¿Es ella del 2501?
150
00:23:53,320 --> 00:23:54,520
No es asunto tuyo.
151
00:23:55,200 --> 00:23:56,040
Vuelve a tu posición.
152
00:24:16,680 --> 00:24:18,400
Seguro que el tiempo de hoy es agradable.
153
00:24:18,480 --> 00:24:20,040
El sol brilla intensamente.
154
00:24:27,760 --> 00:24:28,720
Sí.
155
00:24:30,200 --> 00:24:31,520
¿Cómo puede el sol de la mañana
156
00:24:33,400 --> 00:24:34,960
ser tan bonita?
157
00:25:40,040 --> 00:25:40,880
Excelente.
158
00:25:41,480 --> 00:25:42,680
Me estás dando el trato silencioso.
159
00:25:47,880 --> 00:25:49,480
Eres un idiota.
160
00:25:49,560 --> 00:25:51,160
¿Por qué te fuiste apurado ayer?
161
00:25:51,240 --> 00:25:53,960
Ni siquiera tomaste tu chaqueta
o conduce tu coche.
162
00:25:54,480 --> 00:25:56,160
Tenía que entregártelos.
163
00:26:23,040 --> 00:26:23,960
Has vuelto.
164
00:26:31,480 --> 00:26:33,440
Tienes una mentalidad bastante abierta, Shang Zhitao.
165
00:26:33,520 --> 00:26:34,800
Fue un accidente.
166
00:26:35,400 --> 00:26:37,000
Sé que fue un accidente para ti.
167
00:26:37,520 --> 00:26:39,040
¿Qué pasa con Luan Nian?
168
00:26:39,120 --> 00:26:40,360
¿Fue lo mismo para él?
169
00:26:40,920 --> 00:26:42,160
Supongo que cuenta como un accidente.
170
00:26:43,880 --> 00:26:45,200
Genial.
171
00:26:46,080 --> 00:26:48,840
Hombres y mujeres en esta ciudad
tener accidentes felices todos los días.
172
00:26:48,920 --> 00:26:49,840
Es algo bueno.
173
00:26:49,920 --> 00:26:51,880
Mi corazonada siempre es precisa.
174
00:26:51,960 --> 00:26:55,320
cuando tu por primera vez
trajo a esa chica a mi casa,
175
00:26:55,400 --> 00:26:58,640
Sabía que habría una chispa
entre ustedes dos.
176
00:26:58,720 --> 00:27:00,640
Debes haber estado planeando esto.
durante mucho tiempo.
177
00:27:00,720 --> 00:27:04,840
Él primero salvó tu vida.
y luego creó un accidente.
178
00:27:04,920 --> 00:27:05,800
En mi opinión,
179
00:27:05,880 --> 00:27:09,520
ha ido avanzando paso a paso
durante mucho tiempo.
180
00:27:11,040 --> 00:27:13,480
No hagas que parezca un imbécil.
181
00:27:13,560 --> 00:27:15,320
Todavía lo respeto mucho.
182
00:27:15,400 --> 00:27:16,960
¿Respeto? ¿Qué tipo de respeto?
183
00:27:17,040 --> 00:27:18,680
¿Inclinándose ante él en la cama?
184
00:27:18,760 --> 00:27:19,600
Suficiente…
185
00:27:21,200 --> 00:27:23,360
no tengo interes en pasar tiempo
y energía para salir con alguien.
186
00:27:23,960 --> 00:27:25,600
De hecho, no sales con gente.
187
00:27:25,680 --> 00:27:27,120
Las chicas son las que
arrojándose sobre ti.
188
00:27:31,520 --> 00:27:33,680
Ella realmente no es el tipo
arrojarse sobre alguien.
189
00:27:40,320 --> 00:27:42,160
Entonces tienes que contarme sobre eso.
190
00:27:44,880 --> 00:27:47,840
Entonces, ¿qué clase de persona es ella?
191
00:27:49,400 --> 00:27:51,160
Incluso entre nosotros,
las personas pueden ser muy diferentes.
192
00:27:51,240 --> 00:27:54,840
Las ideas que se le ocurren en 0,1 segundos.
puede satisfacer a los clientes.
193
00:27:55,800 --> 00:27:56,920
el es talentoso
194
00:27:57,000 --> 00:28:00,760
y se ha convertido en un experto en esta industria
a una edad tan temprana.
195
00:28:00,840 --> 00:28:04,040
Cualquier persona común y corriente
Necesitará diez años, al menos,
196
00:28:04,120 --> 00:28:05,920
para alcanzar su puesto.
197
00:28:06,000 --> 00:28:07,760
Lo entiendo ahora.
198
00:28:07,840 --> 00:28:10,560
Hombres que se destacan en el trabajo.
son realmente encantadores.
199
00:28:12,960 --> 00:28:14,760
¿Qué pasa con su vida?
¿Cómo es su vida privada?
200
00:28:23,840 --> 00:28:26,680
Creo que está un poco solo.
201
00:28:29,240 --> 00:28:31,840
Shang Zhitao, estás acabado.
202
00:28:32,880 --> 00:28:34,760
Cuando sin saberlo sientes lástima por un hombre,
203
00:28:34,840 --> 00:28:38,080
es el comienzo
de enamorarse de todo corazón.
204
00:28:38,600 --> 00:28:43,160
Realmente creo que la Sra. Shang
es diferente de todas esas chicas
205
00:28:43,240 --> 00:28:46,680
quien te aduló
y te halagó en el pasado.
206
00:28:46,760 --> 00:28:49,080
Parece amable y pura.
207
00:28:49,160 --> 00:28:50,680
Si ustedes dos están hechos el uno para el otro,
208
00:28:50,760 --> 00:28:52,840
No te ciñas a tus creencias obsoletas.
209
00:28:52,920 --> 00:28:55,840
Deja atrás tus prejuicios del pasado
e intenta salir con ella.
210
00:28:55,920 --> 00:28:57,760
Ese es tu prejuicio contra mí.
211
00:28:59,000 --> 00:29:00,840
En tu opinión, ¿soy malvado o soy un idiota?
212
00:29:01,960 --> 00:29:04,000
Ojalá fueras un idiota.
213
00:29:04,520 --> 00:29:06,720
Necesitas conocer tu verdadero yo.
214
00:29:06,800 --> 00:29:08,720
Eres simplemente un arrogante, tonto,
y chico inconsciente.
215
00:29:10,040 --> 00:29:11,960
Una vez que una chica comienza a aferrarse a ti,
216
00:29:12,040 --> 00:29:13,960
inmediatamente te conviertes en
un hombre sin corazón que no necesita amor.
217
00:29:16,120 --> 00:29:17,800
Escúchame.
218
00:29:17,880 --> 00:29:20,480
Amor a primera vista
o el amor que nunca se desvanece
219
00:29:20,560 --> 00:29:21,880
no existe en este mundo.
220
00:29:22,440 --> 00:29:23,280
Despertar.
221
00:29:23,360 --> 00:29:24,800
Piérdase.
222
00:29:26,160 --> 00:29:28,040
Bien. todavía tengo algo que hacer
en mi restaurante.
223
00:29:28,120 --> 00:29:29,280
No te molestaré más.
224
00:29:30,400 --> 00:29:31,360
Me voy.
225
00:29:35,600 --> 00:29:37,920
¿De quién… de quién es esta bolsa?
226
00:29:40,040 --> 00:29:40,960
Déjalo ahí.
227
00:29:44,200 --> 00:29:46,040
La Sra. Shang lo dejó aquí a propósito.
228
00:29:46,120 --> 00:29:47,640
Ella se está haciendo la difícil.
229
00:29:48,240 --> 00:29:49,600
Aprovecha tu oportunidad cuando lo necesites.
230
00:29:50,600 --> 00:29:51,480
A por ello.
231
00:29:52,120 --> 00:29:52,960
Me voy.
232
00:30:08,320 --> 00:30:09,200
{\an8}LUAN NIAN
233
00:30:13,320 --> 00:30:14,920
Contéstalo. Contéstalo.
234
00:30:18,840 --> 00:30:19,720
Es Luke.
235
00:30:19,800 --> 00:30:20,640
¿Dónde estás?
236
00:30:21,960 --> 00:30:22,840
Estoy en casa.
237
00:30:24,640 --> 00:30:25,840
Iré a buscarte esta noche.
238
00:30:26,600 --> 00:30:27,680
Claro.
239
00:30:30,240 --> 00:30:31,760
¿Qué dijo?
240
00:30:32,360 --> 00:30:33,760
el dijo
241
00:30:35,080 --> 00:30:36,480
Él vendría a buscarme esta noche.
242
00:30:39,360 --> 00:30:40,720
Él va a confesar.
243
00:30:42,400 --> 00:30:44,520
No me parece.
244
00:30:44,600 --> 00:30:47,800
De todos modos, debes
Ponte maquillaje completo esta noche.
245
00:30:47,880 --> 00:30:50,080
Incluso si sólo estás dando un paseo,
debes lucir bonita.
246
00:30:50,160 --> 00:30:51,560
Ir. Cámbiate.
247
00:30:51,640 --> 00:30:52,680
Apresúrate.
248
00:30:53,320 --> 00:30:54,600
Deja de perder el tiempo.
249
00:31:49,920 --> 00:31:51,240
Te has maquillado.
250
00:31:57,840 --> 00:31:59,680
¿Por qué pediste reunirnos?
251
00:32:03,200 --> 00:32:04,320
¿Estás sobrio ahora?
252
00:32:11,960 --> 00:32:13,240
Dejaste tu bolso en mi casa.
253
00:32:15,680 --> 00:32:16,760
Me olvidé.
254
00:32:17,480 --> 00:32:18,720
Gracias.
255
00:32:22,240 --> 00:32:23,400
Lo siento.
256
00:32:23,480 --> 00:32:26,120
Te hice venir hasta aquí
para devolver mi bolso.
257
00:32:26,760 --> 00:32:28,480
La Sra. Shang lo dejó aquí a propósito.
258
00:32:28,560 --> 00:32:29,520
Ella se está haciendo la difícil.
259
00:32:31,440 --> 00:32:33,040
Dejaste tu bolso a propósito en mi casa.
260
00:32:33,120 --> 00:32:34,600
{\an8}para que viniera a buscarte.
261
00:32:39,800 --> 00:32:40,760
{\an8}No fue a propósito.
262
00:32:44,800 --> 00:32:46,360
{\an8}¿Te preocupa que me aferre a ti?
263
00:32:57,480 --> 00:32:58,640
No te preocupes.
264
00:32:59,480 --> 00:33:02,800
Anoche fue sólo un accidente
entre dos adultos.
265
00:33:03,600 --> 00:33:05,680
Gracias de nuevo por venir aquí.
para devolver mi bolso.
266
00:33:06,440 --> 00:33:07,480
Voy a volver.
267
00:33:59,320 --> 00:34:02,680
Dejaste tu bolso en mi casa a propósito
Así que vendría a buscarte.
268
00:34:20,920 --> 00:34:23,000
¿Por qué… por qué has vuelto tan pronto?
269
00:34:27,760 --> 00:34:29,199
¿Qué pasó?
270
00:34:37,199 --> 00:34:38,760
Dejé mi bolso en su casa.
271
00:34:38,840 --> 00:34:40,239
Vino a devolverlo.
272
00:34:42,800 --> 00:34:44,639
y el me dijo
273
00:34:46,080 --> 00:34:47,880
para no hacernos una idea equivocada.
274
00:34:51,080 --> 00:34:52,239
Que idiota.
275
00:34:52,320 --> 00:34:53,280
yo…
276
00:35:02,160 --> 00:35:03,480
Lo hecho, hecho está.
277
00:35:03,560 --> 00:35:05,040
Deja de pensar en eso.
278
00:35:05,560 --> 00:35:07,880
La gente toma decisiones precipitadas todo el tiempo.
279
00:35:08,440 --> 00:35:11,200
Se aprovecha de su buena apariencia,
por eso ve a las mujeres como su presa.
280
00:35:11,280 --> 00:35:13,280
Simplemente mantente alejado de él en el futuro.
281
00:35:15,640 --> 00:35:16,480
Mírame.
282
00:35:16,560 --> 00:35:19,840
¿Sabes?
¿Las tres reglas de oro del amor moderno?
283
00:35:23,440 --> 00:35:24,840
No preguntes sobre el pasado.
284
00:35:25,520 --> 00:35:26,680
No apuestes por el futuro.
285
00:35:26,760 --> 00:35:28,800
Aprecia el presente.
286
00:35:31,480 --> 00:35:33,640
Me sobreestimé.
287
00:35:34,280 --> 00:35:38,000
Él y yo no somos del mismo mundo.
288
00:35:41,040 --> 00:35:42,600
Todavía me enamoré de ello.
289
00:35:43,640 --> 00:35:48,120
No quería saberlo de él,
Entonces dije que fue un accidente ayer.
290
00:35:52,640 --> 00:35:54,120
Cuando se trata de amor,
291
00:35:54,800 --> 00:35:57,000
nadie tiene razón ni está equivocado.
292
00:35:57,600 --> 00:35:59,280
¿Crees que tiene experiencia?
293
00:35:59,800 --> 00:36:02,880
pero podría haber resultado herido una vez
por una mujer también.
294
00:36:03,800 --> 00:36:04,920
Probablemente.
295
00:36:07,080 --> 00:36:10,000
Sólo soy un transeúnte en su vida amorosa.
296
00:36:10,080 --> 00:36:12,040
Tao, anímate.
297
00:36:12,120 --> 00:36:14,080
El amor no es lo único en la vida.
298
00:36:25,680 --> 00:36:27,680
Asistiré a clases de inglés.
a partir de mañana.
299
00:36:27,760 --> 00:36:29,440
Voy a estudiar y mejorar.
300
00:36:29,520 --> 00:36:30,640
Así es.
301
00:36:30,720 --> 00:36:32,480
Mejora y estudia siempre que puedas.
302
00:36:32,560 --> 00:36:33,960
Concéntrate en ti mismo.
303
00:36:34,040 --> 00:36:36,240
No dejes que el amor desvíe tu ambición.
304
00:36:36,320 --> 00:36:38,240
cuento contigo
para apoyarme en el futuro.
305
00:36:38,800 --> 00:36:40,760
Así es. quiero pan
para mañana por la mañana.
306
00:36:40,840 --> 00:36:41,760
Trae un poco después de clase.
307
00:36:42,360 --> 00:36:45,120
Para pagarte, puedo presentarte
a algunos de nuestros mejores clientes.
308
00:36:45,200 --> 00:36:47,280
Elige a quien quieras.
309
00:36:47,360 --> 00:36:48,560
No necesito que me devuelvas el favor.
310
00:36:48,640 --> 00:36:50,160
Por supuesto que te traeré pan.
311
00:36:51,760 --> 00:36:52,880
Seguro.
312
00:36:59,560 --> 00:37:00,840
El pan es en verdad...
313
00:37:04,240 --> 00:37:05,720
más importante que el amor.
314
00:37:11,040 --> 00:37:12,680
Realmente eres un tipo tonto e inconsciente.
315
00:37:13,200 --> 00:37:15,000
Solo estaba diciendo:
y de hecho fuiste y le preguntaste.
316
00:37:15,720 --> 00:37:16,880
Date prisa y ve a compensarla.
317
00:37:24,720 --> 00:37:27,480
Esta bolsa que te acabo de enviar
es un diseño de edición limitada.
318
00:37:27,560 --> 00:37:29,760
Sin embargo, ya es
reservado para un cliente.
319
00:37:29,840 --> 00:37:30,880
Si te gusta, te lo encargo.
320
00:37:30,960 --> 00:37:32,040
Quiero este.
321
00:37:32,120 --> 00:37:33,080
Lo quiero hoy.
322
00:37:33,160 --> 00:37:35,000
Sr. Luan, esto no servirá.
323
00:37:35,520 --> 00:37:36,800
Este es para otro cliente.
324
00:37:36,880 --> 00:37:39,080
Para este, necesitamos asignar stock
antes de que podamos conseguirlo en otra tienda.
325
00:37:39,160 --> 00:37:40,640
Haz lo que debes.
326
00:37:40,720 --> 00:37:42,600
Si puedo conseguirlo hoy,
327
00:37:42,680 --> 00:37:46,000
Compraré los relojes de tu tienda,
cinturones y cubiertos.
328
00:37:46,720 --> 00:37:47,560
Iré a recogerlos más tarde.
329
00:37:48,360 --> 00:37:50,160
Claro. Ya pensaré en algo.
330
00:37:50,240 --> 00:37:52,840
Prepararé todo para ti
y que alguien los entregue en su automóvil.
331
00:38:09,480 --> 00:38:12,040
EL PRÓXIMO TREN LLEGA EN UN MINUTO
332
00:38:19,400 --> 00:38:21,240
Significa que ganas sabiduría
a través de la experiencia.
333
00:38:48,120 --> 00:38:50,080
SUN YU: NO OLVIDES COMPRAR PAN
334
00:38:51,240 --> 00:38:53,760
Sr. Long, terminemos la lección aquí.
335
00:38:53,840 --> 00:38:54,680
Todavía tengo algo que hacer.
336
00:38:56,280 --> 00:38:57,800
- Déjame pagar la cuenta.
- No.
337
00:38:57,880 --> 00:38:59,960
Es mi regalo hoy.
Me enseñaste inglés hoy.
338
00:39:01,080 --> 00:39:02,760
Déjame pagar hoy.
339
00:39:02,840 --> 00:39:07,360
En la próxima lección, puedes decirme
más sobre alusiones chinas
340
00:39:07,440 --> 00:39:08,600
para devolverme el dinero.
341
00:39:08,680 --> 00:39:11,240
Seguro. En la próxima lección te lo contaré.
342
00:39:11,320 --> 00:39:13,280
una historia sobre la reciprocidad
y devolver la bondad.
343
00:39:13,880 --> 00:39:15,280
Sólo conozco la frase,
344
00:39:15,800 --> 00:39:18,880
"No muerdas la mano que te da de comer."
345
00:39:18,960 --> 00:39:21,040
Sabes bastante.
346
00:39:21,120 --> 00:39:21,960
No es mucho.
347
00:39:25,160 --> 00:39:27,360
PASTELERÍA DE LA FELICIDAD
348
00:39:29,200 --> 00:39:30,480
PUFF DE TERNERA CON SETAS Y TRUFA NEGRA
30,6 yuanes
349
00:39:30,560 --> 00:39:31,360
BOLLO DE POLLO CON QUESO, 30,6 YUAN
350
00:39:31,440 --> 00:39:32,600
{\an8}SOMBRERO DE FIESTA DE CUMPLEAÑOS
351
00:39:33,360 --> 00:39:34,840
¿Por qué son tan caros?
352
00:39:38,800 --> 00:39:40,920
A MITAD DE PRECIO A LAS 21:00 hrs. CADA TARDE
353
00:39:44,920 --> 00:39:46,280
sol yu
354
00:39:50,920 --> 00:39:52,040
Sun Yu.
355
00:39:52,120 --> 00:39:54,880
El pan aquí está a mitad de precio después de las nueve.
356
00:39:54,960 --> 00:39:56,760
¿Qué deseas? Te los compraré.
357
00:39:59,560 --> 00:40:00,840
Seguro.
358
00:40:04,320 --> 00:40:06,200
LUAN NIAN: ¿AÚN ESTÁS EN CASA?
359
00:40:20,280 --> 00:40:23,280
Dicen que el corazón es una puerta estrecha.
360
00:40:23,360 --> 00:40:26,640
Una vez que te lastimas,
Dejará una grieta que estorbará.
361
00:40:28,280 --> 00:40:30,280
Cuando tu sinceridad
se está tomando a la ligera
362
00:40:30,360 --> 00:40:32,280
Es peor que lastimarse físicamente.
363
00:40:32,800 --> 00:40:35,360
La suave espina en lo profundo de mi corazón,
364
00:40:35,440 --> 00:40:36,920
una vez tocado, produce vergüenza.
365
00:40:37,440 --> 00:40:39,560
{\an8}Solo lo estoy pensando
Me hace sentir descorazonado.
366
00:40:45,760 --> 00:40:46,800
Estimados clientes,
367
00:40:46,880 --> 00:40:49,800
nuestro pan recién horneado
se venderá pronto a mitad de precio.
368
00:40:49,880 --> 00:40:52,520
Si estás interesado,
por favor diríjase al área del pan.
369
00:40:52,600 --> 00:40:53,480
PASTELERÍA DE LA FELICIDAD
370
00:41:09,520 --> 00:41:10,400
¿Lucas?
371
00:41:10,480 --> 00:41:11,640
¿Por qué estás aquí?
372
00:41:11,720 --> 00:41:13,280
¿Puedo ayudarle?
373
00:41:30,720 --> 00:41:31,560
Es para ti.
374
00:41:42,920 --> 00:41:44,480
No necesito esto.
375
00:41:46,280 --> 00:41:47,840
Ese bolso tuyo es demasiado viejo.
376
00:41:47,920 --> 00:41:48,800
Utilice uno nuevo.
377
00:41:50,760 --> 00:41:53,000
Esta bolsa es lo suficientemente buena.
378
00:41:53,080 --> 00:41:54,240
No necesito cambiarlo.
379
00:41:55,080 --> 00:41:56,480
No te preocupes.
380
00:41:57,600 --> 00:41:59,960
¿Qué pasó hace dos días?
fue un accidente.
381
00:42:01,160 --> 00:42:02,160
Tienes miedo de que te molesten.
382
00:42:02,960 --> 00:42:04,280
Y también estoy bastante ocupado.
383
00:42:07,320 --> 00:42:08,680
¿Es eso lo que piensas?
384
00:42:13,360 --> 00:42:15,360
No hay nada más.
385
00:42:16,080 --> 00:42:17,240
No te preocupes.
386
00:42:17,320 --> 00:42:19,080
Soy pragmático.
387
00:42:19,160 --> 00:42:21,400
Entre el trabajo y el amor,
Seguramente elegiré el trabajo.
388
00:42:23,560 --> 00:42:24,480
En el futuro,
389
00:42:25,720 --> 00:42:26,880
simplemente…
390
00:42:30,520 --> 00:42:32,240
Olvídate de que esto haya sucedido.
391
00:42:32,320 --> 00:42:33,680
Seamos simplemente extraños.
392
00:42:35,760 --> 00:42:36,880
Te importa mucho este trabajo.
393
00:42:38,960 --> 00:42:39,800
Por supuesto.
394
00:42:40,840 --> 00:42:44,600
Espero que este incidente
No afectará tu opinión sobre mi trabajo.
395
00:42:45,720 --> 00:42:46,640
No lo hará.
396
00:42:51,440 --> 00:42:52,360
Es bueno escuchar eso.
397
00:42:56,480 --> 00:42:57,520
Puedes regresar.
398
00:42:58,240 --> 00:43:00,800
Este bolso es demasiado caro.
No es adecuado para mí.
399
00:43:04,280 --> 00:43:07,760
Entonces, incluso sin aceptar la bolsa,
¿Todavía quieres salir conmigo?
400
00:43:28,400 --> 00:43:29,800
Somos…
401
00:43:32,760 --> 00:43:35,280
no en una relación oficial.
402
00:43:36,840 --> 00:43:37,680
tao…
403
00:43:39,000 --> 00:43:43,200
¿Qué es una relación oficial?
en estos tiempos?
404
00:43:43,280 --> 00:43:46,600
¿Una promesa sincera o una confesión falsa?
405
00:43:46,680 --> 00:43:49,280
El amor siempre es complicado.
406
00:43:49,360 --> 00:43:51,600
Incluso si está planeado,
no es necesariamente falso.
407
00:43:51,680 --> 00:43:54,520
Incluso si estás hablando de matrimonio,
Puede que todavía no sea amor verdadero.
408
00:43:56,000 --> 00:43:58,040
Él es mi jefe.
409
00:43:59,000 --> 00:44:02,280
Cuando me uní a la empresa,
Me pidió que lo dejara en mi primer día.
410
00:44:02,360 --> 00:44:04,080
Estaba muy nervioso en ese entonces.
411
00:44:07,880 --> 00:44:10,840
Sentí que no estaba bromeando
cuando dijo eso.
412
00:44:10,920 --> 00:44:11,880
¿Lo ofendiste?
413
00:44:13,800 --> 00:44:15,200
Entonces estoy seguro de que está interesado en ti.
414
00:44:15,760 --> 00:44:17,400
No me parece.
415
00:44:18,120 --> 00:44:20,240
No parece alguien
que carece de novias.
416
00:44:22,280 --> 00:44:25,240
En sus ojos, probablemente estoy
417
00:44:27,040 --> 00:44:29,440
una persona compuesta enteramente de defectos.
418
00:44:30,520 --> 00:44:34,080
Probablemente debería concentrarme
sobre cómo sobrevivir en Lime.